2017年07月20日

「i」と「e」の発音

唐突だけど、日本人は「i」を「い」、「e」を「え」と発音したがるけど、米国人は「i」は「あい」、「e」を「い」って発音することがほとんどのような気がする。motokiも、「もとかい」って呼ばれることが多い。

この記事へのコメント
そういえば、外国の方が”キーコ、キーコ”というからなんだと
思ったら、稽古(Keiko)のことでした。「e」を「い」と発音
していたんですね。腑に落ちました。(「きあいこ」と言って
いたのかもしれませんがそこは聞き取れませんでした)
考えてみれば、ローマ字表記というくらいなのでラテン語系の
発音なんですかね?ローマ字表記は、英語全盛?の今の時代に
ちょっとそぐわなくなっているんですかね?
Posted by くっしー at 2017年07月25日 07:43
> 考えてみれば、ローマ字表記というくらいなのでラテン語系の
> 発音なんですかね?

そうそう。仮名文字→ラテン文字の変換手段。その後で英国規格協会の規格に認定されたんじゃなかったかな?
Posted by 元木 at 2017年07月25日 10:15