多分世界で最初のとんかつ評論家　元木一朗のブログ

これは誤植なのだろうか。誤植だとすれば大胆すぎるのだが。

ここで右に行ったら東北道の下り。その先には鹿沼、宇都宮、那須、郡山、福島と続くので、なかなか東京には行きつかない。高速道路で東京へ行こうと思えば、郡山から磐越道、常磐道を使ってぐるっとまわるか、磐越道、関越道を使ってぐるっとまわるか、もっと西の方をまわるか、どれにしてもものすごい遠回りになる。

この看板は一体何なのだろう？  

  

このブログは一時期誤植発見で楽しむブログだったので、今でもテレビを見ているとついつい誤植に反応してしまう。




どこのテレビ局かは知らないけど、民放キー局のどこかだと思う。  

会社の確定申告をするために、日本へ。今回はダラス経由、日本航空で成田へ。




ところで、機内で懐かしい映画をやっていたのだけれど、




これはどうみても「レイダース　失われたアーク」ではない。実際に見てみたけれど、やっぱり「最後の聖戦」だった。  

すごく久しぶりに誤植ネタ。


  

東洋経済オンラインの「上西議員､なぜここまで世間に嫌われたのか」という記事から。

上西議員､なぜここまで世間に嫌われたのか
http://toyokeizai.net/articles/-/66057




見出しと本文で合計２度、「着いて回る」と書いているので、これを書いた人はこれが正しいと確信しているのでしょうね。こういう誤字を見ると、まだ新聞の方が日本語力はマシなのかな、と思わないでもないです。  

出典:スピリッツ 11号 気まぐれコンセプト

籾井会長に代わって答弁すれば、「梅ちゃん先生」は「ん」ではなく、「い」で終わっている。  

通常、サッカー界においては「一発勝負」といえば、中立地や成績上位チームのホーム、事前に決められていた開催地などにおいて実施される一試合限り（＝ノックアウト方式）の試合を指し、国内で言えば天皇杯、海外ならUEFAチャンピオンズリーグの決勝などが該当する。その対語として「ホーム・アンド・アウェー」や「リーグ戦」などがあると思うのだが、なぜか倉知君は「ホーム＆アウェーの一発勝負」という（珍妙な）説明をしていてびっくりした。しかも、この第378話のタイトルが「一発勝負」である。ホーム・アンド・アウェーなら立派な「二発勝負」だと思うのだが、このあたり、原作者（@agitadashi氏）の見解を聞いてみたいところである。



出典：週刊少年マガジン10月15日号「エリアの騎士」P427

最近のマガジンって、毎号のように誤植や「ら抜き」表現があるよね（笑）。ら抜きは会話と思えばスルーできなくもないけど。

＃追記
折角なのでTwitterで原作者の伊賀大晃氏に＠を飛ばしておいたところ、丁寧に回答していただいたので、そのまま紹介しておく。ほんとに、Twitterとはありがたい仕組みである。

樹林伸(冬を越せるキリギリス 発売中)@agitadashi

@Amidalachan サッカーの場合、ホーム＆アウェーで一つの『勝負』という考え方があります。だから1勝1敗でも3試合目をやらずに、二試合の得失点などで勝者を決めます。この2試合がひとつの勝負、ゆえに「一発勝負」と表現しました。何より『2発勝負』じゃダサいじゃないですか（笑）

2014/10/04 13:45:09

樹林伸(冬を越せるキリギリス 発売中)@agitadashi

@Amidalachan 『ら抜き言葉』についても、僕は小説などの地の文ではなるべく避けますが、会話の中では口にする人間のキャラなども含め、自然なほうを選ぶように心がけています。女子高生が「一人じゃ帰られな〜い」というのは気持ち悪いじゃないですか。「帰れな〜い」が普通です（笑）

2014/10/04 13:47:42

前段については、個人的には「イエローカードは持ち越さない（１試合目で１枚もらっている状態で、２試合目にイエローをもらっても、一枚なら退場にならない）」とか、「１試合目と２試合目でどれだけメンバーを交代しても問題ない」とか、「ひとつの勝負」としてしまうのには納得いかないところもあるのだけれど、「一発勝負」に厳密な定義があるわけではないので、原作者が「ホーム・アンド・アウェイは２試合で１勝負である」というのなら仕方がない。

ら抜き表現は、口語が中心の漫画の場合、確かに仕方がないところもあると思う。

ついでなので書いておくと、エリアの騎士では2007年７月にこんな表現があって、これはさすがに誤植であろう（笑）。単行本で修正されたのかどうかまでは確かめていない。

  

「ねつくなりすぎるなよ」って、随分と斬新な日本語だけど、わざとかなぁ、と思ったのですが、




すぐ次のページでちゃんと「あつくなるな」と、ちゃんとした日本語を使っていたので、単なる誤植とバレてしまったわけです。

出典：週刊少年マガジン10月１日号　ダイヤのA　１５８ページ、１５９ページ

  

出典：日刊スポーツ「錦織勝った！日本人初決勝！／詳細」
http://www.nikkansports.com/sports/news/f-sp-tp0-20140907-1362852.html  

素直に「一段落」と書けばいいところ、わざわざ平仮名にして間違えている事例。



出典：ビッグコミックスピリッツNO.37-38　「黒鉄ボブスレー」403ページ  

「豆ちしき」などとわざわざ注釈しているのだが、「ながつだ」ではない。「ながつた」である。







出典：「夕空のクライフイズム」　週刊ビックコミックスピリッツNo.33　107ページ  

  

日経のデルデル詐欺もこれで終了か、と思うとちょっとさびしい感もあるのですが、ようやくdocomoもiPhoneに参入のようで。docomoのiPhoneのつながりやすさとか、どうなんですかね？？？他の携帯と同じ程度にはつながるんですかね？ま、そんなこんなの状況がわかってきたところで、docomoかソフバンにMNPしたいと思いますが、本題は誤植です。




出典は朝日新聞のサイト。

新型ｉＰｈｏｎｅ、ドコモへの供給表明　２０日に発売
http://www.asahi.com/business/update/0911/TKY201309110001.html  

芦田さんにTwitterで参考文献として提示された文書がまもなく発売される芦田さんの新刊『努力する人間になってはいけないー学校と仕事と社会の新人論』のあとがきの著者稿（多分）なんだけれど（これが僕に提示された経緯は割愛）、

http://ow.ly/i/2ABaM/original

冒頭の文章がいきなり変で、頭に入ってこない（笑）。それで、

-@Amidalachan

「教育熱心」の、「専門学校の、教員一人あたりの学生数は、専門学校・・・、短大・・・、・・・」って、文章おかしくないですか？？短大や大学は専門学校ではないですよね？専門外ですが。　RT @jai_an: http://t.co/O7ERRbct3e

2013/07/12 14:40:28

って書いてみたら、

-@jai_an

もう寝ろ。RT @amidalachan: 「教育熱心」の、「専門学校の、教員一人あたりの学生数は、専門学校・・・、短大・・・、・・・」って、文章おかしくないですか？？短大や大学は専門学校ではないですよね？専門外　@jai_an: http://t.co/kp3y08Y05t

2013/07/12 14:42:17

という返事だったので、寝てみてからもう一度読んでみたけれど、やっぱりおかしいと思う。

原文はコレ。

【教育熱心】「教員が教育熱心」と言われている専門学校の、教員一人あたりの学生数は、専門学校十八・三人、短大十九・三人、大学十八・七人、常勤教員の持ちコマ数は、専門学校十二・七時間、短大八・四時間、大学八・六時間。対学生数は大学とも変わらない。持ちコマ数が多い中、きめの細かい指導ができていると言えるのか。

僕が書くならこうだろうなぁ。

改訂案１　専門学校は「教員が教育熱心」と言われているが、教員一人あたりの学生数は、専門学校十八・三人、短大十九・三人、大学十八・七人、常勤教員の持ちコマ数は、専門学校十二・七時間、短大八・四時間、大学八・六時間。対学生数は大学とも変わらない。持ちコマ数が多い中、きめの細かい指導ができていると言えるのか。

改訂案２　「教員が教育熱心」と言われている専門学校だが、教員一人あたりの学生数は、専門学校十八・三人、短大十九・三人、大学十八・七人、常勤教員の持ちコマ数は、専門学校十二・七時間、短大八・四時間、大学八・六時間。対学生数は大学とも変わらない。持ちコマ数が多い中、きめの細かい指導ができていると言えるのか。

最終バージョンがこのままなのか、緊迫の『努力する人間になってはいけないー学校と仕事と社会の新人論』初版発行を待ちたいと思います。

追記：初版本で調べたら、やっぱり訂正されていました。素直に「間違いなので、修正させていただきます」と言えないところが芦田宏直の芦田宏直たる所以なのでしょう。  

電線する
  

旧バージョン

「ボールの透明性、情報の透明性を向上させて、開示していく」と話した加藤コミッショナー。事実を隠ぺいする意図はなかったなどと主張した１２日の会見に続き、この日も「世間で言うところの不祥事ではない」と繰り返した。１２球団関係者からは不満の声も挙がっているが、同コミッショナーは「コミッショナーの職務に連綿としているつもりはない」とし、「最終的にすべきことは野球を強くしていく。国際的にも米国に匹敵するような野球にしていく」と話した。

新バージョン

「ボールの透明性、情報の透明性を向上させて、開示していく」と話した加藤コミッショナー。事実を隠ぺいする意図はなかったなどと主張した１２日の会見に続き、この日も「世間で言うところの不祥事ではない」と繰り返した。１２球団関係者からは不満の声も挙がっているが、同コミッショナーは「最終的にすべきことは野球を強くしていく。国際的にも米国に匹敵するような野球にしていく」と話した。

出典：加藤コミッショナー「大変な失態」と反省も　あらためて辞任否定  

映画の中身については明日以降書くとして、一番気になったのは予告編だった。




この字幕を作った奴は１．日本語が不自由、２．英語が不自由のどちらだろう？？？

  

何か、重大な、物凄く重大な、そして致命的なミステークが進行している気がするのですが・・・大丈夫でしょうか？




未来の党　ネットでプレ総選挙！

誤植とも言い切れないし・・・。って、書いている間にますます大差になるのでした（笑）




誰かのイタズラ？  

Facebookの友人からのいただきものです(^^  

最近は爽健美茶を吹き出してしまうような誤植が少なくなり、ちょっとさびしい思いをしていたのですが、今日は久しぶりにやらかしてくれました。




元ネタはCNNのサイトですが、すでに修正されています。

時速１６００キロの超音速車、ロケット実験に成功
http://www.cnn.co.jp/fringe/35022684.html

それにしても「ド」はどこから来たの？の「ド」かと思ったら、ハイブリッドの「ド」だったようです。Twitterで言及つぶやきを追ってみたらわかりました(^^　Twitter、便利だな。

そのうち消えちゃうTwitter言及リスト  

最近は時間がなくて誤植をキャプって載せるということもあんまりやっていないのですが、今日はなかなかナイスな誤植があったので。




パラリンピックでオリックスの小松が先発なぁ・・・

と、ここまでなら「まぁいつもの」という感じなんですが、ご丁寧にこちらにもダメ押しで掲載されていて、これは取り上げないとなぁ、となった次第です。




パラリンピックの写真一覧でもとびっきりの異彩を放つ小松投手でありました。

＃すでに修正、削除されています。
プロ野球・オリックス先発の小松
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120903-00000072-jijp-spo.view-000  

「遺伝子組み換え食品との付き合いかた」の正誤情報です。読者の方からのご指摘をいただき、修正させていただきました。

【訂正前、132ページ1行目から7行目】

2010年の米国のトウモロコシの遺伝子組換え率は86％（NASS）なので、非遺伝子組換えのトウモロコシは506万3000トン生産されていることになります。日本が食用として必要としているトウモロコシは約400万トンですから、米国の非遺伝子組換えトウモロコシの約8割を買い占めることができれば、全ての食用トウモロコシを非遺伝子組換えトウモロコシにすることが可能です。ただし、飼料や、コーン油、蒸留酒、コーンスターチなどの加工品については全くカバーできない計算になります。

↓

【訂正後、132ページ1行目から7行目】

2010年の米国のトウモロコシの遺伝子組換え率は86％（NASS）なので、非遺伝子組換えのトウモロコシは4426万3000トン生産されていることになります。日本が必要としているトウモロコシは約1600万トン、このうち食用として必要としているのは約400万トンですから、米国の非遺伝子組換えトウモロコシの約4割（36％）を買い占めることができれば、食用を含め、必要としている全てを非遺伝子組換えトウモロコシにすることが可能となります。

なお、オーム社開発部のブログにも詳細が掲載されております。

『遺伝子組み換え食品との付き合いかた―GMOの普及と今後のありかたは？―』の正誤情報、および、PDF版更新のお知らせ
http://www.ohmsha.co.jp/kaihatsu/archive/2012/07/31180300.html

日頃から「誤植研究家」を自称しているにも関わらず、大きな間違いをしてしまい大変申し訳ありませんでした。

  

前にも報告した気がするけれど、神田にあるラメーン屋です。店名は忘れました。


  

いじめによる自殺についてこんな記事がありましたが、

「いじめた生徒にも人権がある」？　ネットでは大津市教委に非難沸騰

「ちゃんと調べませんでした。ごめんなさい。関係者を処分します」で終わらせておくべきところ、人権なんていう一見便利そうなものを持ち出すから「お前が死ね」と思われちゃうんだよね。僕も責任者はさっさと処分したほうが良いと思います。処分しても代わりはいるから。

ところで、本題は誤植です。




どこから「ふ」が出てきたんですかねぇ。  

もう絶滅したのかな、と思っていた「見間違い系」が復活の兆しです。

って、誤植の話です。このブログが誤植を学問として真剣に調査していることはみなさんご承知の通りですが、最近はネットコンテンツの粗製濫造が進み、誤植コレクターの僕も「あーーー、またかぁ」ぐらいでスルーしてしまうことが多くなりました。誤植の事例もありきたりで、「おお」と思うことも少なくなりました。

そんな寂しい状況にあって、今日はちょっと嬉しいお知らせです。絶滅危惧種にも登録されていた「見間違い系」に復活の兆しがあるのです。

誤植の分類はこちら
見間違い系の事例

「こういう見間違いって、最近ないよねぇ」と思っていたら、技術の進歩によって、全く新しい形の「見間違い系」が発生してきているのです。その現場をご紹介しましょう。




サトエリ会見当日に自殺か　イエローキャブ社長「内部怨恨」説

この中で、「体裁を気にしてか、ここlカ月の間に新人を増やした」という記述があるのですが、この一見「１」に見える文字は、実は１でもなければ1でもなく、半角小文字のLなんです。はて、どうしてこうなった？と推測するに、多分雑誌のハードコピーをスキャンして、OCR機能によって自動的にテキスト化したからなんだと思います。なぜ最初からテキストデータを使わないんだ、と思わないでもないのですが、そのあたりが出版業界の難しいところなんでしょう。

ところで、こうして最新型の「見間違い系」を見てみると、思い出すのがアジア系の食材のラベルです。特に中国系で多いのですが、「シ」と「ツ」や、「ソ」と「ン」など、慣れていないと見間違えてしまう文字に関しての誤植が結構あります。あるいは、先日のAnonymousによる霞ヶ浦攻撃事件も、非日本語圏の方々の見間違いによるものでした(^^。

アノニマス「日本語難しい」…霞ヶ浦は霞が関？

ははぁ、してみると、絶滅が危惧されていた「見間違い系」は、機械化とボーダーレス化によって、むしろ増加していたのか、と認識したのです。いやぁ、良かった、良かった。これで見間違い系は当分大丈夫です。  

僕の感覚では「アスベストは使用してありません」っていうのは間違った日本語なんですが、平成１７年からずっと放置されているってことは正しいんですかね？




大泉学園の駐車場で発見しましたが。  

えーと……
  

ちゃんと晒しておこう。




天野篤さんからのmessege

ちなみにこっちもです(;_;)

名郷直樹さんからのmessege  

「最近誤植ネタがないですね」と指摘されたので、がんばります。スポニチの記事から。




痛恨の黒星　バルサ２敗目で４連覇に黄信号

そりゃ大変、という記事です。娼婦が暴れるとパスサッカーが機能しないとは驚きです。いや、機能しないか、やっぱり。  

正月早々、見出しでここまで堂々と「」までつけて誤植をやらかすのはある意味清々しいものがあります。




出典：平田容疑者「浅原」の写真５年前に捨てた
http://hochi.yomiuri.co.jp/topics/news/20120105-OHT1T00009.htm

執筆者が「浅原」という文字に全く違和感を持たないほど、昔の話になってしまったということですかね？  

ガンソ「相手は世界一のクラブ、どうしようもない」
決勝バルセロナ戦後、サントス選手コメント
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/club_wcup/2011/text/201112190002-spnavi.html




ガンソさん、まずは相手選手の名前を正確に覚えることから始めましょう。

Andrés Iniesta Luján  

絵のうまい、へた、はおいておきますが、「記年日」はないだろう、と思います。

出典はこちら。
http://twitpic.com/7r4e6u  

ソフトバンクファンの皆様、優勝おめでとうございます。

ところで、今日は物凄いニュースが流れていました。




内川、涙の“初Ｖ”びっくり胴上げに「仲間と認められたかな」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111002-00000010-dal-base

万年最下位確定のベイスターズからホークスへ移籍した内川選手の慧眼は素晴らしいと思うのですが、問題はこの部分です。

主力選手にもかかわらず“いじられ役”だ。シーズン中盤、西武ドームの長い階段を上り終えた後、バッグが重いので開けてみると、なぜか消化器が入っていた。慌てて元の場所に戻したが「少し重いと思ったんだけど…」と笑い飛ばす。

ちょ、、笑い飛ばせないでしょ。慌てて元の場所に戻したって、内川は医者だったんですか？？？どうやって戻したの？大体、消化器って、なんだったんですか？小腸？？？

バッグの中から消化器が出てきたら、そりゃぁ腰を抜かしますよね。

えっと、お医者さんの友達から教えて頂きました。やっぱり、職業がら、このあたりにはセンシティブなんでしょうね。

ところでどうでも良いですが、件のお医者さんは確かタイガースファンだったはず。ベイスターズですら、ヤクルトには２連勝して、今日もちゃんと２−２の同点と食い下がっています。この間の対ヤクルト３連戦は毎試合毎試合中終盤での大量失点でひっくり返されてアホか、という感じでしたので、明後日からのヤクルト３連戦はもうちょっと真面目にやってください。今日も一回の表に我がドラゴンズの貧打線に捕まって４−０というありさま。監督を今日でクビにしたらいかがでしょうか？それで、来年から落合監督でどうですか？  

高校球児ザワさん（週刊ビッグコミックスピリッツNo.40、222ページ）  

気持ちはわかる。誤植だけど。  

坂口良子、尾崎健夫と来春結婚！交際１３年
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110809-00000030-sanspo-ent

僕たちの世代は坂口良子とか、中田喜子とか、古手川祐子とかがアイドルだったわけですが、誤植です。




ただ、どうなんですかね？正直、あんまり自信がありません。普通は子供は「儲ける」ものだと思いますが、設けたりすることもあるのかも？？？  

健康・内食…惑う外食　王将・日高屋、夜間客減少で低迷
http://www.sankeibiz.jp/business/news/110719/bsc1107190502000-n1.htm

「餃子の王将」水道橋店は王将では都内最大級。震災前は１日で１０００人前のギョーザが供され、売上高は１日当たり約２８００万円だった。だが、震災後は東京ドームでのイベントが相次いで中止となった影響などで、売上高は３割も減少した。

画面キャプチャーはこちら↓



１０００人前は良いんだけど、それで売り上げが２８００万円だと？一人一人前しか食べないとしても、客単価は２万８０００円だぞ。餃子の王将って、ボッタクリなの？客がビールをガバガバ飲むとしても、一人当たり約３万円はないだろう。  

宇多田ヒカルさん自らが指摘されておりますので、掲載してみます。




出典はこちら：なでしこ世界一！音楽界も感動、宇多田ヒカル「ありがとう」

現場はこちらにまとめました。

宇多田家に関する「勘違い」誤植の現場

誤植学的に分析しますと、これは「勘違い」に分類されます。

誤植学：勘違い  

つまり、これを書いた人は「ねんぽう」じゃなくて、「ねんぼう」だと思っているんでしょうね。「うるおぼえ」と一緒。誤植学的には「ちゃんと勉強しろ」に分類されます。

出典：新ＩＭＦトップにラガルド氏就任、年棒４５００万円（CNN）  

どうしてこうなったんだろう。




単純にコピペのミスとも言えず、手が滑ったわけでもなく。既存１９分類の誤植には含まれない新種と思われます。  

最近キャプってブログに貼るのも面倒なので、するするスルーしていたんですが、タレこんでいただいたので載せます。

誤植の具合としては、非常に面白いものになっています。

出典はこちら。

「中国側がぶつかってきた」と民主・森裕子議員　尖閣ビデオ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101101-00000514-san-pol  

今、ワンセグで野球を見ていたら、満員の状態のナゴドについて、字幕で「一睡の余地もありません」って出た(笑)。立錐だろうがよ！キリ（錐）を立てて置く隙間もないってことだろ。ばーか、ばーか。学がないなら字幕打ちなんてやるな。っていうか、バカが字幕打ってるんだから、アナウンサーは「びっちり満員です」とか、ひらがな、カタカナで片付くように気配りをしてやれ。さて、中継に戻るか。
  

落合監督「たまたま」　岩瀬で逆転負けも信頼揺るがず

昨日のテレビ放送でも途中まで「これで３チームが０．５ゲーム差」みたいな感じでやっていたのに、まさか、まさかの逆転負け。解説の小松辰雄は「名前で投げているところもある」などと言っていたけれど（笑）、岩瀬で負けたら仕方がない、というのが中日ファン。

ところで、「揺るがず」はそのとおりだけれど、「揺るぐことはなかった」っていうのはどうなんですかね？  

誤用かな？週刊少年マガジン４月７日号「エリアの騎士」176話から。

2010.3.30追記
って思ったら、間違いじゃなかった（汗）。スイマセン。
  

クロームにPage Shotっていう機能拡張を入れてみたんだけど、これで使えるのかな？

あ、使えるみたい。

出典はこちらです。

  

livedoor PICSを使ってみた。

今のところネガティブに感じることは

１．サムネイルの初期設定サイズがイマイチってことぐらいだろうか。旅行の写真をずらーっと並べたいときには中間のサイズが欲しい。っていうか、今やってみたら、小さい二つのサイズはちょっと小さすぎて僕にはフィットしない。僕は文字は小さいのが好きだけれど、写真はもうちょっと大きいのが好きだ（って、いつも僕が貼っているサイズだけれど。ブログはこれがデフォルトなんだから、サムネイルもこのサイズを用意してくれれば良いのに）。

２．アップした写真の順番を変更したい。

３．一枚あたりの許容量をせめて10メガにしてくれ（でもまぁ、ライブドアも商売だから、仕方ないか）。

の３つぐらいだろうか。とりあえずもうちょっと使ってみよう。

ところで、PICSのマニュアルで、「右の画像をドラッグして」って書いてあるけれど、どんなに見ても右側には画像がない。  

崩壊する世界貿易センタービル、警察ヘリからの空中写真を初公開

米ＡＢＣニュースは１０日、２００１年９月１１日の米同時攻撃により崩壊する世界貿易センタービルを間近にとらえた空中写真で唯一存在が知られている１３枚の写真を公開した。

何度数えても１２枚しかないんだが、どこかに隠れているのだろうか。  

微妙な日本語３連発。
  

今月19日、20日に神奈川県スキー連盟の競技大会開幕戦が鹿沢スノーエリアで予定されている。ところが、この暖冬。雪がなくて大会が中止になった場合、申し込みのお金から1000円とられちゃう（２種目の場合は2000円）ので、ギリギリまで申し込みを待っているのだけれど、さっき、「雪は降ったのかなー」と思って鹿沢のウェブサイトを見てみてびっくり仰天。鹿沢、大変なことになってるな！これじゃぁ、雪があっても、滑るのは嫌だよ（涙）ちゃんと回復するんだろうか。うーーーーーーーん。非常に心配。やっぱ、エントリーは見合わせるかなぁ。最終決断は明日の夜中。