週刊アスキー3-1号68pの「だってサルなんだもん」から。まにあなポイント対象です。2005年02月17日
だってサルなんだもん（誤植）
週刊アスキー3-1号68pの「だってサルなんだもん」から。まにあなポイント対象です。
この記事へのトラックバックURL
この記事へのコメント
しなくてないけない→しなくてはいけない
でしょうか？
でしょうか？
Posted by ZAPA at 2005年02月17日 14:51
はい、正解でっす。
Posted by buu* at 2005年02月17日 14:57
さくっとスルーして全然気がつかなかった(^^;;
「変換ミス」系の誤植はわりと気がつくんですが、平仮名の誤植と句読点ミスは気がつきにくいみたいです。
これは一般的な傾向なのか、それとも人によって違うものなのでしょうかねぇ？
「変換ミス」系の誤植はわりと気がつくんですが、平仮名の誤植と句読点ミスは気がつきにくいみたいです。
これは一般的な傾向なのか、それとも人によって違うものなのでしょうかねぇ？
Posted by e- at 2005年02月17日 23:03
人によって違うんじゃないかなぁ。
「あれ？」って違和感を持つかどうか、なので。昨日は「大舞台」という単語に「だいぶたい」と読み仮名がふってあって、「あれ？これで良いのかな？」と思ってちょっと調べてみたら、歌舞伎の言葉であれば「おおぶたい」、一般的な言葉であれば「だいぶたい」とのことで、両方ともありのようでした。こういう、国語的な知識の方も必要なようで。
話はちょっと変わりますが、誤植学のサイトへどんどん過去のアーカイブを移植しているわけですが、これが結構重労働です。それでも一応７０ぐらい移したんですが、まだまだ道半ばといった感じです。
これ、マジメに（って不真面目な内容ですけど）考察を書き足して、本にしちゃおうかな(^^;
「あれ？」って違和感を持つかどうか、なので。昨日は「大舞台」という単語に「だいぶたい」と読み仮名がふってあって、「あれ？これで良いのかな？」と思ってちょっと調べてみたら、歌舞伎の言葉であれば「おおぶたい」、一般的な言葉であれば「だいぶたい」とのことで、両方ともありのようでした。こういう、国語的な知識の方も必要なようで。
話はちょっと変わりますが、誤植学のサイトへどんどん過去のアーカイブを移植しているわけですが、これが結構重労働です。それでも一応７０ぐらい移したんですが、まだまだ道半ばといった感じです。
これ、マジメに（って不真面目な内容ですけど）考察を書き足して、本にしちゃおうかな(^^;
Posted by buu* at 2005年02月17日 23:20
自分がやりがちなミスに気がつきやすいのかなぁ？
本いいですね。
こういう遊びの本って良質なのがあまり無いですから、新たなマーケットになるか？（と煽ってみたりする(^^）
本いいですね。
こういう遊びの本って良質なのがあまり無いですから、新たなマーケットになるか？（と煽ってみたりする(^^）
Posted by e- at 2005年02月18日 09:28
