2006年03月15日

三菱東京UFJ銀行の間違いを指摘するブログ(誤植)

60c12e7f.gifもうこのブログでは口が酸っぱくなるくらいに「名称が長すぎて超迷惑」と言い続けているわけですが(詳細は「三菱東京UFJ銀行の名称変更をお願いするブログ」参照。って、みんなもう忘れているでしょう(^^;たまにはアクセスしてブログランキングのボタンを押してやってください)、社員の中からも「長すぎて下を噛みそうになる」とか「お客様にも迷惑だ」といった声がでてきています。それで、こんな長い名前のせいか、ネットバンキングの入り口の画面でかなりみっともない誤植をやらかしています。ダメだな、この銀行。この画面にして一体何ヶ月経つんだ〜。

誰も気がつかないあたりに三菱東京UFJ銀行の頭の悪さと限界を感じます。ということでまにあなポイント対象です。

この記事へのトラックバックURL

この記事へのコメント
既にインターネットバンキングをご利用いただている ⇒
いただいている

”い”抜け。
Posted by まーどんな at 2006年03月15日 10:37
UFJ側の
「旧UFJダイレクトもしくは契約番号が10桁のお客様」

「旧UFJダイレクトもしくはご契約番号が10桁のお客様」
ですね。

ああ、ドキドキ
Posted by どん at 2006年03月15日 12:44
×「いただている」→ ○「いただいている」だと思うのであります。
Posted by きょん at 2006年03月15日 15:03
ご利用いただている→ご利用いただいている
でしょうか?
Posted by カネヨン at 2006年03月15日 18:23
Master まーどんなとMaster どんに1ポイントずつです。うーーーん、やはりMaster達はさすがだなぁ。ハンデをつけたくなってきます(笑)
Posted by buu* at 2006年03月16日 12:29
人様の答えにケチつけるわけじゃないけど、

『旧UFJダイレクトもしくは契約番号が・・・』は
”契約番号”でいいのだと思います。

旧東三のダイレクトバンキング用のカードの表記では
”ご契約番号”となっていますが、
旧UFJのカードは ”契約番号”と表記してあります。

”ご契約番号” と ”契約番号” 別物で構わないのでは。

そもそも合併後もログインページが分かれていることがいちばんの誤り!
ですよね。
Posted by まーどんな at 2006年03月16日 18:04
目を皿にしたつもりが、気が付きませんでした。
「ご契約番号」の「ご」は気になったのですが、下図のカード・サンプルに印字してあるタイトルが旧UFJは「契約番号」、旧東三は「ご契約者番号」になっているんじゃないのかな?
Posted by 日々礼賛 at 2006年03月16日 18:15
>お二方

なるほど!!!
これ、表示上の不統一じゃなくて、原典の不統一なんですね! わからなかったー。ということで、Master まーどんなと日々礼賛さまに1ポイントずつ。
Posted by buu* at 2006年03月16日 19:55
(;´д` )アイタタ
Posted by どん at 2006年03月17日 11:52