多分世界で最初のとんかつ評論家　元木一朗のブログ

先日のエントリーで「マグロ名人戦で起こった出来事」という記事を紹介したわけですが、それに対応してか、日本将棋連盟からも公式のリリースが出ているので、きちんと紹介しておきます。

三崎支部について

しかし、先日の女流棋士分裂の経緯がどうのこうのという記事もそうでしたが、全く日本語になってないし、そもそもどういう目的でこのリリースを出したのか、さっぱりわかりません（笑）。言っちゃぁ悪いけど、ちょっと日本語の勉強をやり直したほうが良さそうです。以下、全文引用。

三崎支部についてご説明させていただきます。

　マグロ名人戦は三崎マグロ大会実行委員会（元連盟三崎支部）が主催し、神奈川県支部連合会と将棋連盟が協力している32回の歴史ある大会でした。
　しかし、女流棋士会が分裂後、この大会はLPSAが協賛となり永く協力してきた日本将棋連盟に対しては「後援」、LPSAは協賛という扱いでした。
　そこで今回の件に関して、将棋連盟の姿勢と経過をご説明いたします。

　三崎支部はLPSAに協力している方と、意見の違う支部会員の方が新しく立ち上げた横須賀支部に分かれました。
　これは三崎支部の会員が決定したことです。
　普及部は神奈川県支部連合会と横須賀支部に対して全面協力と信頼関係を密にして普及に努めております。
　今回、正会員（棋士）のHP上で事実に反したことが記載されているために、普及部では正しい事実をご説明させていただきました。

日本将棋連盟普及部

折角なのでちょっと細かく見てみましょう。

三崎支部についてご説明させていただきます。

いきなり何のことだかさっぱりわかりません（爆）　なんで突然将棋連盟普及部は三崎支部について説明したくなったんでしょうか。「このくらいのことはみんなわかっているはず」というのがあるのかも知れませんが、公式文書としては全く滅茶苦茶。まず最初にあるべきは誰でも知ることができる範囲での事実の提示だと思うのですが。ま、そこはスルーしてみて、

　マグロ名人戦は三崎マグロ大会実行委員会（元連盟三崎支部）が主催し、神奈川県支部連合会と将棋連盟が協力している32回の歴史ある大会でした。

ここまでは事実についての記述で特に問題はなさそうです。「協力している」と現在進行形になっているのはご愛嬌としておきましょう。

　しかし、女流棋士会が分裂後、この大会はLPSAが協賛となり永く協力してきた日本将棋連盟に対しては「後援」、LPSAは協賛という扱いでした。

いきなりここで悪文になるわけですが（笑）、言いたいことは、「俺たち日本将棋連盟が今まで協力してきたのに、それを後援扱いとして、LPSAを協賛とするとは何事だ（怒）」ということなのかなぁ。それにしたって、「しかし、女流棋士会が分裂後、この大会はLPSAが協賛となり、これまで長い間協力してきた日本将棋連盟については「後援」という扱いになりました」ぐらいで書いて欲しいところ。日本語としては、ですが。

　そこで今回の件に関して、将棋連盟の姿勢と経過をご説明いたします。

ここは比較的問題のないところです。

　三崎支部はLPSAに協力している方と、意見の違う支部会員の方が新しく立ち上げた横須賀支部に分かれました。
　これは三崎支部の会員が決定したことです。
　普及部は神奈川県支部連合会と横須賀支部に対して全面協力と信頼関係を密にして普及に努めております。

ここも文法面からは特に問題がないようです。

　今回、正会員（棋士）のHP上で事実に反したことが記載されているために、普及部では正しい事実をご説明させていただきました。

え？いきなり終わりですか（笑）？「正会員のHP上で事実に反したことが記載されている」としてあるわけですが、どこがどう事実に反していて、実際どうだったのかが比較されていなくてさっぱりわかりません。確かに日本将棋連盟のLPSAに対する姿勢と、三崎支部が分裂したことは書いてありますが、これは経緯とは呼べないような。それに、前段で「日本将棋連盟の扱いには納得行かない。そこで、経緯と姿勢を説明する」と書いてあるにも関わらず、扱いに納得がいかないことについては何も書かれていないわけです。「俺たちは棋士で偉いはずだ。一方でLPSAは歴史もなくて、大したことがない団体だ。にも関わらず、俺たちのほうを後援にまわすとは何事だ」とか書いてあれば「なるほど！」と合点がいくのですが。文法は正しいと書きましたが、内容的にはかなり不十分な感じです。

まぁ、好意的に行間を読んで文章をそのまま解釈してみると、

「俺たちを後援にして、LPSAを協賛にするとは何事だ。ちなみに三崎支部は日本将棋連盟のあずかり知らぬところでLPSA派であるところの三崎支部と、日本将棋連盟派であるところの横須賀支部に分裂した。俺たちはその横須賀支部と楽しくやっていくぞ」

ということでしょうか。なぜ三崎支部とは仲良くやっていくのを辞めたのか、全然説明がないわけですが、こうやって分析してみると、やっぱり「三崎支部はLPSAと仲良くしているからもう協力しない」ってことですよね。違うのかなぁ。

どうやら、日本将棋連盟は将棋を普及するということよりも、LPSAに対する面子を重視する、ということのようです。こういう姿勢って公益法人制度改革的にはどうなんでしょうね。なかなか興味深いところです。三崎支部がどうしてLPSAを協賛、日本将棋連盟を後援にしたのか、このあたりはさっぱりわからないのですが、まぁ、そのあたりもそのうち明らかになるかもしれません。

さて、「どうぶつしょうぎカップ」は明後日です。お楽しみに。